no, we are both right:-)
(from http://stein.cshl.org/WWW/software/CGI/cgi_docs.html)

The required second argument (-values) is an array reference containing the list of menu items in the menu. You can pass the method an anonymous array, as shown in the example, or a reference to a named array, such as \@foo. If you pass a HASH reference, the keys will be used for the menu values, and the values will be used for the menu labels (see -labels below).

using an array reference has a little advantage:
you have full control on how items are sorted...