Although it doesn't solve the problem you mention, you may want
to take a look at Shendal's
Perl/Tk Newest Nodes client, which
displays the Newest Nodes page in a threaded form, and makes
it somewhat easier to navigate. It still has some rough edges,
but it is quite usable.
--ZZamboni