Well, you could always look into some FTP Proxy. I'd like to see a FTP client that speaks b0rked evox FTP better than a proxy though, but a proxy might be more challenging ;)