I'm having fits with some utf-8 stuff. This is probably due to the fact that I still haven't fully wrapped my head around the whole character encoding stuff.

Me too. If anyone has advice about what to read to get a decent understanding of practical encoding and conversion issues, I'd really appreciate it.

qq