This will work...

my $address = join ' ', @{$config->{server}{atlas}{address}};
[download]

For your information (since you seemed unsure), $config->{server}{atlas}{address} is an array ref, not a hash ref.

Update Reworded last paragraph.