synistar,
As far as the table work is concerned, you could use:

• HTML::TableExtract
• HTML::TableContentParser

I am not sure about directly converting to CSS, but a CPAN search for CSS turns up some good possibilities.

Cheers - L~R