One thing I am confused about is the need for context sensitivity (+,~?). I like Perl5 taking its best guess as to what I want; it is almost always correct, and the resulting code is cleaner than the new stuff.

See Can you spot the problem? for one place where context sensitivity would help.