Not dumb, just learning, like every other monk. If you keep finding yourself faced with "This should be easy!" problems, you might want to consider arming yourself with The Perl Cookbook from O'Reilly.