I don't know what Yahoo is using, but I bet it's comparable to SpamAssassin, which "counts" elements that can be considered "spam". See the tests for more information. The less test come out positive, the better chances are the mail will go straight to the inbox.