if at least one of the files isn't extremely big,
read the values to be looked up in a hash, then do a hash lookup on those values.