On my opinion, if you publish a report, just use plain HTML if you are just concerned with showing bars or histograms. If you need to show pie charts or complex charts, you can use GD or Chart to format them and show them through your pages.

From those pages, include a link that allows them to download such report in pure text (then include the previous suggestion of using ASCII art) or in PDF.