I don't know anything about role playing games, but trinary computers have existed since 1958. The first was built by Nikolay Brusentsov, a Russian. Here's a link to a little bio about him.

You can also use google to do a search for Russian trinary computers.

--Chris

e-mail jcwren