It's got nothing to do with perl.
It's the different quoting methods used by your shells (probably bash on Linux, and cmd.exe on Windows). If you put the code in a file, and did something like perl foo.pl test23.txt, it would work equally well on both OS's