First of all check if Term::ReadPassword is available as PPM. Packages available as PPM are much easier to install on windows.

If it isn't available as PPM, then you will probably have to install the appropriate tools. I'm pretty sure no form of make is installed on windows by default.