Also, if any file has the potential of containing less than 50 unique words not contained within @banned, you will need to adjust the 0..50 splice to avoid undefined entries. Grepping for defined values will do it.