For the standalone scenario, you could look at Win32::DDE though the documentation available seems to be very sparse.

You could also try the Win32::API route to the API, but then the problem is one of too much documentation. You might be lucky and turn up a simple example somewhere in the web.