Have you tried keeping an array and pushing single characters onto one end and then off the other? That seems to me to be the easiest way to keep track of a window of characters.

No.