in reply to Editing text in PDF file

Check out PDF::Reuse. It can use existing PDFs as templates and alter them in various ways to produce new PDFs.

-Mark