Check the documentation on how to capture MIME::Lite error messages. Then see if perhaps you have missed something. Looking through my version of MIME::Lite I don't even see the ability to add an Errors-To header.
send method returns false if there is an error (ie 'To' => 'dfhf'). If you write a correct email address ('nothing@anywhere.ff')but non existing you don't get any error.