Mail::Spamassassin installs modules, scripts, compiled executables and man pages. Maybe take a look at that for hints on how to do it for youself? I am sure the CVS tree for it has the installer generator info.