That's the sort of thing that Text::Balanced is good for. While more recent releases of Perl give the RE engine enough ammunition to accomplish the task, the Text::Balanced module is already a robust implementation designed for your type of problem.

Look, in particular, at the 'extract_bracketed' method.