I've never tried PerlScript in IE, but what strikes me off the bat is that in your translation you renamed the "update" function but didn't modify the HTML accordingly. So you should change onLoad="update()" to onLoad="parentFrame_onLoad()" and try that.