Google found one match for "brazil vs portugal" "written language" (second try; first was full of soccer pages), which included:

Although the written language is more or less the same in all countries, speakers of Brazilian Portuguese and Portuguese Portuguese have trouble undestanding each other's spoken language.

That's good enough for me at this point.