My solution looks suspiciosly similar to the ssh FAQ in your updated node, and my answers almost never look like FAQ answers. :-) Though I don't remember copying it from there, my memory isn't what it used to be...

bluto