This feels very wrong to me.

When you have data in an array, generally there should be no "\n" in the data.

Once you are ready to output your data to the screen or to a file, then you might introduce newlines, either by using join, or by temporarily setting $" or by other similar means.