in reply to Beware of the UTF_8 flag

Sadly, this is an issue that needs to be dealt with module by module.