I like the idea. I think it could lead to confusion because it would mean that qr/foo/e will be quite different from s/foo/bar/e. But why restrict this useful idea to just qr//. Call it /E and support it on m//, qr//, and s///!