TIMTOWTDI:

# shortest
print "$_<br />" while <AP_MENU>;

# show what you mean
{
  local $\ = "<br />";
  print while <AP_MENU>;
}

# more readable?
foreach my $line (<FILE>) {
  print $line, "<br />";
}
[download]

-- Frank