in reply to read only variable

How about use ReadOnly (Formerly known as 'Constant' with a capital "C").?
Readonly::Hash %has => (key => value, key => value, ...);

Offense, like beauty, is in the eye of the beholder, and a fantasy.
By guaranteeing freedom of expression, the First Amendment also guarntees offense.