You could get the external program (or a wrapper for it) to print the file's final size to STDOUT. Then replace system() with backticks, eg

my $size = `rsh remotehost external_program`;
chomp $size;
sleep 1 while (! -f $file or -s $file < $size);
[download]