The only differences are related to the user-directory: I enabled it on one machine, set the name to "public_html" and arranged a CGI directory for the users. But the problem does not seem to be related to that because it doesn't make any difference whether running it in /var/www/cgi-bin or in $HOME/public_html/cgi-bin.