in reply to UNIX environment setup via perl

See also the canonical answer in perldoc -q "my environment'.