normaly you would use somthing like Mail::RFC822::Address to solve your problem; with a bit of escaping/translation effort the there used regexp is likely to work in java as it does in perl (assuming a j2sdk > 1.4.0); to help you translate it I suggest the new edition of the owl