Devel::Diagram may be what you are looking for. I haven't used it yet, but it looks really cool. From reading its documentation, it says that it takes a perl module (or modules) and generates an XML representation that can then be rendered into HTML.