i didnīt find a way using backticks. but i have a solution whith open:

my $output;
open PROG, "|my_command -v" or die "canīt exec my_command \n"; 
while ( <PROG> ){
  $output .= $_;
}
[download]