Scott,

I haven't used it yet, but the jEdit editor has plugin called "Regular Expression Tester". I like jEdit, this might do what you need.

jEdit also has a "PerlBrowse" plugin that might also be handy in your situation.