Personally, I would go database, then the path to access data no longer depends on the way the data is stored, or be added, at least this is no longer your concern.

I prefer to do the right thing, and not to spend the extra effort that could be easily avoided.