You can create a reference to an anonymous hash with braces {}.

$query->checkbox_group(
    # . . .
    -labels => { map { $_ => ucfirst } qw/eenie meenie minie moe/}
);
[download]

You can do that outside the function call as well. That would let you use the array of field names in the label hash definition.