Figured it out, I think.

Looks like if I do this, I can get what I need:

print "$newresult[0][4][0]{'thiskey'} is my value\n";
[download]

Just needed a sounding board, I guess.