From the link Ambrus gave below, it appears to be all our fault anyway, us Bristishers...

"on British keyboards the £ happens to replace #; thus Britishers sometimes call # on a U.S.-ASCII keyboard ‘pound’, compounding the American error."
Bloody Britishification.:)