Hmm. You might have to watch a file's size and, when it doesn't change between checks of, say, five minutes, assume it's done. That's kinda ugly, but it's the best I can think of before my meeting.