Hmmm, that is exactly the situation Template Toolkit was created to handle too. It has functionally equivalent syntax for all of the tags you are using. The only additional part would be telling it which file to load the data from:

[% USE mydata = datafile('/path/to/datafile') %]
[download]

That piece could be stuffed into an Apache::Template subclass or a master template if it looks too scary.