I was curious what values in %rs looks like.

By chance did you try enclosing the string of comma-separated email recipients within single quotes inside the hash value?

That might keep the string together, and make the bcc field get respected entirely..