My business card says Technical Editor which means that I'm a programmer who knows how to turn words from other programmers and system administrators into readable text.

Simon Cozens had a nice weblog entry a few months ago about being "just a programmer", so I sometimes call myself "just a hacker", "just a programmer", or "just a craftsman".

I hate the term Software Engineer because I don't believe that most software development is anything close to engineering. If software were hardware we wouldn't call it software.