I would appear to be luckier than most here, as at least my title gets decided for me.. I'm a 'bioinformatician'. If anybody asks me what that means (in polite conversation) I say 'it's computational molecular genetics' or 'computational molecular biology'.
And that's when the whole conversation goes downhill.