in reply to Lowercasing umlauts in words

I had success using a regular expression.

perl -pe 's/(.*)/\L\1/' worked no problem.