As an alternate solution to what you appear to be trying to do you could try:

my $foo = "the lazy  brown   fox    jumped...";
$foo = "<pre>$foo</pre>";
[download]

The "pre" tag preserves white space in html.