This was one of the earlier methods I attempted. I couldn't get it to work, although it seemed plausible. I don't know if it's completely impossible, but I couldn't manage it. The solution I listed in the original post does work however.