Ah, no wonder. I didn't have this problem when I used to use WS_FTP. I could choose ascii or binary or auto freely.

Now, I use psftp to do the uploading. I remember reading in some documentation of psftp that files are transferred only in binary mode.

Thanks for the input!