Use a regex that calls itself.

#!/usr/bin/perl

my $qr;
$qr = qr!(?:\<(?:(?>[^\<\>]+)|(??{$qr}))*\>)!;

$_  = "<<a> a> a <a>";
s/($qr)/\U$1/g;
print;
[download]